MONOEYES / Two Little Fishes - 【バンドマン、ロックストリートファッション、ブランド紹介】

MONOEYES

2017年7月5日にリリースされたアルバム

Dim The Lights

からTwo Little Fishes の歌詞、和訳です。

MVはこちら

www.youtube.com

初めて聞いた時からかっこいい！とビリビリきました。。。

歌詞、和訳書いていきますが、歌詞はリリックビデオなので書いてありますが

書いていきますね！

Our whisky bottles are dry
And the candle burns orange
On the wooden tables
Broken glasses
I don’t recall it all

We were laughing after all
Like the laughter after tears
All the fireworks
And thunderstorms
I don’t recall it all

Just tell me

Wanna make us synchronized like two little fishes
Wanna make a sunset like this last forever
Wanna grow older while you’re here beside me
Tell me when the wind starts blowing into the room

In the pitch black by the creek
Scattered stars across the sky
Distant party sounds
Mosquito bites
I don’t recall it all

Hours from the town in late summer
Took shelter from the rain
All the bumpy roads
And broken bones
I don’t recall it all

Just tell me

Wanna make us synchronized like two little fishes
Wanna make a sunset like this last forever
Wanna grow older while you’re here beside me
Tell me when the wind starts blowing into the room

Let’s run forever
We get older
Do you think I’m gonna leave
Let’s run forever
We were younger
The touch of innocent cold
Don’t you remember
We were younger
And waited for the last train
Don’t you remember
The morning snow on us

Wanna make us synchronized like two little fishes
Wanna make a sunset like this last forever
Wanna grow older while you’re here beside me
Tell me when the wind starts blowing into the room
When the wind starts blowing into the room

When the wind starts blowing into the room